ガラスが砕けた.-白水社 中国語辞典饲料粉碎机飼料粉砕機.-白水社 中国語辞典进行粉碎粉砕を行なう.-白水社 中国語辞典粉碎性的打击壊滅的打撃.-白水社 中国語辞典弄得这么破碎。
-中国語会話例文集粉碎…制度…制度を粉砕する.-白水社 中国語辞典羊杂碎羊の臓物の煮込み.-白水社 中国語辞典碗打碎了。
茶わんは粉々に壊れた.-白水社 中国語辞典把茶碗碎了。 湯飲み茶わんを壊した.-白水社 中国語辞典碎布头こまごました布切れ.-白水社 中国語辞典把纸撕碎了。 紙を細かく引き裂いた.-白水社 中国語辞典敲碎瓦片了。 瓦を打ち砕いた.-白水社 中国語辞典七零八碎散り散りばらばらになる.-白水社 中国語辞典破碎不堪ひどく粉々になっている.-白水社 中国語辞典把芝麻擂碎。
ゴマをすりつぶす.-白水社 中国語辞典撕了个粉碎ずたずたに引き裂いた.-白水社 中国語辞典把肉剁成碎末。 肉をみじん切りにする.-白水社 中国語辞典暖水瓶打碎了。
ポットが粉々に割れた.-白水社 中国語辞典家里的事是琐琐碎碎的。 家の中の事は実にこまごまと繁雑である.-白水社 中国語辞典这些零零碎碎的东西值不了几个钱儿。
これらのこまごまとした物は幾らにもならない.-白水社 中国語辞典利用粉碎机粉碎了大量的矿石。
粉砕機を使って大量の鉱石を粉砕した.-白水社 中国語辞典他把鸡蛋摔碎了。 -中国語会話例文集这只花瓶是谁打碎的?この花瓶は誰が壊しましたか?-中国語会話例文集为她使碎了心。 彼女のために心を砕いた.-白水社 中国語辞典易碎物品,小心轻放。
壊れ物,取扱注意.-白水社 中国語辞典把芝麻研成碎末。 ゴマをすりつぶして粉にする.-白水社 中国語辞典玻璃震碎了。
ガラスが震動して砕けた.-白水社 中国語辞典这老家伙没有好杂碎。
この年寄りめは心根がよくない.-白水社 中国語辞典砸碎饭碗すっかり飯の食い上げになる.-白水社 中国語辞典她步履细碎。 彼女の歩み方は小刻みだ.-白水社 中国語辞典家务活是细碎的。 家事はこまごまとしたものだ.-白水社 中国語辞典老太婆,嘴太碎!おばあさんは,ひどく口やかましい!-白水社 中国語辞典犯碎嘴子くどくどした言い方をする.-白水社 中国語辞典饼干揉碎了。 ビスケットは粉々になってしまった.-白水社 中国語辞典把食物嚼成碎末。 食物を細かくかみ砕く.-白水社 中国語辞典粉碎敌人的阴谋。 敵の陰謀を打ち砕く.-白水社 中国語辞典把玻璃杯摔得粉碎。 グラスを粉々に砕いた.-白水社 中国語辞典把信撕了个粉碎。
手紙をずたずたに引き裂いた.-白水社 中国語辞典用碎布斗成一个口袋。 端ぎれを寄せ集めて袋を作る.-白水社 中国語辞典这部碎石机每小时可破碎九吨矿石。
この砕石機は1時間に9トンの鉱石を砕くことができる.-白水社 中国語辞典我差点把杯子打碎。 すんでのところでカップを壊すところだった。 =靴が破れた.窗户 ・hu 上破了一块玻璃。 〔主(場所)+破+ ・le +目(動作主)〕=窓のガラスが1枚割れた.袜子破了一个洞。 〔主(場所)+破+目(結果)〕=靴下に穴が1つ開いた.袖子破了一条口子。
=そでにほころびができた.裤子破得没法补了。 〔+ de 補〕=ズボンが繕えないほどに破れた.膝盖擦破了。 〔+目〕=唇をかんで傷つけた.嘴都说破了。 =(口が傷つくほど→)口を酸っぱくして言った.喊破了噪子也没人答应 dā・ying。 〔+目〕=私は大きなのこぎりで木をひいたことがある.破出来三块板子。 〔+方補+目(結果)〕=は木をひいて板を3枚作った.师傅 ・fu 帮助我破开板条儿。 =親方に手助けしてもらって私は(木を)細長い板に割った.把那块厚板子破成两半。 〔‘把’+目1+破+‘成’+目2〕=あの分厚い板を2つに裂く.3動詞 (お金を)崩す,細かくする.用例把这张十块钱票子破成十张一块的。
〔‘把’+目1+破+結補+目2〕=この10元札を1元札10枚に崩す.我这儿破不开一百元的钱。
〔+可補+目〕=ここでは100元の金を細かくできないよ.4動詞 (規定・習慣・考えなどを)超越する,破棄する,破る.↔立5.⇒不破不立 bù pò bù lì .用例要破掉一切不文明的陋习。